Hírek

Szinkron és audió-leírás profilok a TTML2-ben – frissített ajánlástervezet

2026. január 8.

Az Időzített Feliratozás Munkacsoport (Timed Text Working Group) implementációkat vár a Szinkron és audió-leírás profilok a TTML2-ben (Dubbing and Audio description Profiles of TTML2 ) frissített ajánlástervezethez. A specifikáció a DAPT-ot definiálja, ami egy TTML-alapú fájlformátum időzített feliratozás tartalom kicserélésére olyan átírási és fordítási munkafolyamatokban, melyek célja szinkron feliratozás, audió-leírás, fordítás feliratozás és a hallássérültek számára készülő feliratok (ún. zárt feliratok – closed captions) létrehozása.

A dokumentummal kapcsolatos észrevételeket a Munkacsoport Githubján, illetve a public-tt@w3.org e-mail címen várják, 2026. január 15-ig.

 

SHACL 1.2 Szabályok – első nyilvános tervezet

2026. január 7.

Az Adatalakzat Munkacsoport (Data Shapes Working Group) megjelentette a SHACL 1.2 Szabályok (SHACL 1.2 (Shape Constraint Language) Rules) első nyilvános tervezetet. A dokumentum a Shape Constraint Language (SHACL) Szabályokat írja le, valamint bevezeti a SHACL 1.2-re vonatkozó következtető szabályok fogalmát, egy mechanizmust az alakgráfokban definiált deklaratív szabályok szerint már létező adatokból származtatott új RDF hármasokra (RDF triplet). Ez kiterjeszti a SHACL lehetőségeit a validáción túlra is, lehetővé téve a következtetést és az adatgazdagítást. Jelen specifikáció része a SHACL 1.2 specifikáció-családnak. További információ és részletesebb bemutatásuk a SHACL 1.2 Áttekintés (SHACL 1.2 Overview) oldalon.