A Webes szakkifejezések szószedete

FIGYELJ arra, hogy a modell és a protokoll magyarul két l betűvel írandó!
FIGYELJ arra, hogy a W3C-vel képzett összetett szavakat kötőjellel írjuk (pl.: W3C-tag, W3C-iroda, W3C-munkacsoport)!
FIGYELJ arra, hogy a dokumentum címeket angolul csupa nagybetűvel kell írni, magyarul viszont csak az első szót!

accessibility - elérhetőség
authentication - hitelesítés
authoring - szerkesztés (de pl. authoring system: szerkesztői rendszer)
annotation (Speech Recognation) - megjegyzés, leírás
backplane - csatlakozópanel
best practices - bevált gyakorlatok
binding - kötés
cascading style sheet - egymásbaágyazott stíluslapok
checkpoint - ellenőrző pont
compound document - összeillesztett dokumentumok
conformance level - megfelelési szint
encryption - titkosítás
Extensible Markup Language - Bővíthető Jelölőnyelv
decryption - dekódolás
deliverable - anyag
domain - tartomány
exchange format - csereformátum
feature - tulajdonság
feed - tápadatok
finding - megállapítás
framework - keretrendszer / szerkezet
geospatial - térinformatika
guide/guideline - útmutató
hands up session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
hyper text - hiperszöveg
Information Set - Adatkészlet
interoperability/interop - együttműködés
interface - (felhasználói) felület
issue - dokumentum (kimenet)
layout - kinézet/elrendezés
Level (DOM Level 2) - Szint (2-es Szintű DOM)
mapping - leképezés
matching - összehangolás
minutes (on a conference) - kivonat
namespace - névtér/névtartomány
object repository - adattárak
panel (on a forum) - szekció
panel discussion - vitafórum
Platform for Privacy Preferences - Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja
Composite Capability/Preference Profile - Összetett képességek/preferált beállítások
paper - tanulmány
peer-to-peer - egyenrangú
platform - felület
position paper - expozé
profile - sajátos beállítás
policy - irányelv, meghatározó kritériumok
Privacy - Személyes Adatvédelem (Mint W3C fejlesztési terület, nagy betűvel irandó!)
Q&A session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
reference - referencia/hivatkozás
render - előállítás
report - beszámoló
repository - tár, gyűjtemény
run a booth - kiállít
suite - gyűjtemény
tag - címke
test case - teszteset/példa tesztek
test suite - tesztgyűjtemény
track - menet
tutorial (mint esemeny) - konzultáció
updated - frissített / átdolgozott
use case - példafelhasználás
user agent - kliens-oldali program
XML Encryption Activity - XML Titkosítás Fejlesztési Terület
XML Key Management Activity - XML Kulcskezelés Fejlesztési Terület
XML Path Language - XML útvonalak leírónyelve
vendor-neutral - gyártó-független
Web Accessibility Initiative - Webelérhetőség Kezdeményezés
Web Services Activity - XML Aláírás Fejlesztési Terület
workshop - műhelykonferencia

Rövidítések, betűszók:

API: <abbr title="Alkalmazás Program-interfésze">API</abbr>
API: <abbr>API</abbr>
API: <abbr lang="en" title="Application Program Interface">API</abbr>
API: <abbr lang="en">API</abbr>

ATAG: <acronym title="Útmutató a Szerkesztőeszközök Kisegítő Lehetőségeiről">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym>ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en" title="Authoring Tool Accessibility Guidelines">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en">ATAG</acronym>

CC/PP: <acronym title="Képességek/beállítási profilok">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym>CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en" title="Composite Capability/Preference Profiles">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en">CC/PP</acronym>

CGM: <acronym title="Számítógépes Grafikai Metafájl">CGM</acronym>
CGM: <acronym>CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en">CGM</acronym>

CSS: <acronym title="Egymásbaágyazott Stíluslapok">CSS</acronym>
CSS: <acronym>CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en" title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en">CSS</acronym>

CCXML: <acronym title="Hívásvezérlésű Bővíthető Jelölőnyelv">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym>CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en" title="Call Control Extensible Markup Language">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en">CCXML</acronym>

DIAL: <abbr title="Eszközfügetlen Szerkesztői Nyelv">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr>DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en" title="Device Independent Authoring Language">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en">DIAL</abbr>

DOM: <abbr title="Dokumentum Objektum Modell">DOM</abbr>
DOM: <abbr>DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en" title="Documentum Objectum Model">DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en">DOM</abbr>

DTD: <abbr title="Dokumentum Típus Definíci">DTD</abbr>
DTD: <abbr>DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en" title="Document Type Definitions">DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en">DTD</abbr>

DDR: <abbr title="Eszközleíró Gyűjtemények">DDR</abbr>
DDR: <abbr>DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en" title="Device Description Repository">DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en">DDR</abbr>

EARL: <acronym title="Kiértékelő és jelentéskészítő nyelv">EARL</acronym>
EARL: <acronym>EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en" title="Evaluation and Report Language">EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en">EARL</acronym>

HCLSIG: <acronym title="Szemantikus Web az Egészségügyben és az Élettudományokban Érdeklődési Csoport">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym>HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en" title="Semantic Web for Health Care and Life Sciences Interest Group">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en">HCLSIG</acronym>

HTML: <acronym title="Hiperszöveg-leíró nyelv">HTML</acronym>
HTML: <acronym>HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en" title="Hyper Text Markup Language">HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en">HTML</acronym>

ITS: <acronym title="A nemzetköziesítés tag-készlete">ITS</acronym>
ITS: <acronym>ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en" title="Internationalization Tag Set">ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en">ITS</acronym>

IRI: <acronym title="Nemzetköziesített forrásazonosít">IRI</acronym>
IRI: <acronym>IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en" title="Internationalized Resource Identifier">IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en">IRI</acronym>

MathML: <abbr lang="en" title="Matematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>
MathML: <abbr>Math</abbr><acronym>ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en" title="Mathematical">Math</abbr><acronym lang="en" title="Markup Language">ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en">Math</abbr><acronym lang="en">ML</acronym>

MI: <acronym title="Magyar Iroda">MI</acronym>
MI: <acronym>W3C</acronym>

MWI: <acronym title="Mobilweb kezdeményezés">MWI</acronym>
MWI: <acronym>MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en" title="Mobile Web Initiative">MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en">MWI</acronym>


MTA: <acronym title="Magyar Tudományos Akadémia">MTA</acronym>
MTA: <acronym>MTA</acronym>

OWL: <acronym title="Webontológia Nyelv">OWL</acronym>
OWL: <acronym>OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en" title="Web Ontology Language">OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en">OWL</acronym>

P3P: <acronym title="Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja">P3P</acronym>
P3P: <acronym>P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en" title="Platform for Privacy Preferences">P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en">P3P</acronym>

PKI: <acronym title="nyilvános kulcsú infrastruktúra">PKI</acronym>
PKI: <acronym>PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en" title="public key infrastructure">PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en">PKI</acronym>

PLS: <acronym title="Kiejtéslexikonok Specifikációja">PLS</acronym>
PLS: <acronym>PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en" title="Pronunciation Lexicon Specification">PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en">PLS</acronym>

QA: <acronym title="Minőségbiztosítás">QA</acronym>
QA: <acronym>QA</acronym>
QA: <acronym lang="en" title="Quality Assurance">QA</acronym>
QA: <acronym lang="en">QA</acronym>

REX: <abbr title="Távoli események XML-ben">REX</abbr>
REX: <abbr>REX</abbr>
REX: <abbr lang="en" title="Remote Events for XML">REX</abbr>
REX: <abbr lang="en">REX</abbr>

RDF: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer">RDF</acronym>
RDF: <acronym>RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework">RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en">RDF</acronym>

RDF mapping: leképezés RDF-re

RDFS: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer séma">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym>RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework Schema">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en">RDFS</acronym>

RIF: <acronym title="Szabálykicserélési formátum">RIF</acronym>
RIF: <acronym>RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en" title="Rule Interchange Format">RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en">RIF</acronym>

SAWSDL: <acronym title="Szemantikus Megjegyzések a Webszolgáltatások Leírónyelvéhez">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym>SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en" title="Semantic Annotations
for Web Services Description Language">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en">SAWSDL</acronym>

SCXML: <acronym title="Állapottérkép bővíthető jelölőnyelve">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym>SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en" title="State Chart Extensible Markup Language">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en">SCXML</acronym>

SISR: <acronym title="Beszédfelismerés Szemantikus Interpretációja">SISR</acronym>
SISR: <acronym>SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en" title="Semantic Interpretation for Speech Recognition">SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en">SISR</acronym>

SKOS: <acronym title="Egyszerű tudásszervező rendszerek">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym>SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en" title="Simple Knowledge Organization System">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en">SKOS</acronym>

SMIL: <acronym title="Szinkronizált Multimédia-integrációs Nyelv">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym>SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en" title="Synchronized Multimedia Integration Language">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en">SMIL</acronym>

SOAP: <acronym title="Egyszerű objektum-elérési protokoll">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym>SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en" title="Simple Object Access Protocol">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en">SOAP</acronym>

SPARQL: <acronym title="Egyszerű Protokoll és RDF Lekérdezőnyelv">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym>SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en" title="Simple Protocol and RDF Query Language">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en">SPARQL</acronym>

SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SRGS: <acronym title="Nyelvtan-specifikáció Beszédfelismeréshez">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym>SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en" title="Speech Recognition Grammar Specification">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en">SRGS</acronym>


SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SVG: <acronym title="Skálázható Vektorgrafika">SVG</acronym>
SVG: <acronym>SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en" title="Scalable Vector Graphics">SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en">SVG</acronym>

sXBL: <acronym title="Az SVG XML-kötés Nyelve">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym>sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en" title="SVG's XML Binding Language">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en">sXBL</acronym>

SZTAKI: <acronym title="Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézet">SZTAKI</acronym>
SZTAKI: <acronym>SZTAKI</acronym>

TAG: <acronym title="Műszaki Architektúra Csoport">TAG</acronym>
TAG: <acronym>TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en" title="Technical Architecture Group">TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en">TAG</acronym>

TT: <acronym title="Időzített Feliratozás">TT</acronym>
TT: <acronym>TT</acronym>
TT: <acronym lang="en" title="Timed Text">TT</acronym>
TT: <acronym lang="en">TT</acronym>

UDDI: <abbr title="Általános leírás, feltárás és integráci">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr>UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en" title="Universal Description, Discovery, and Integration">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en">UDDI</abbr>

UML: <acronym title="Egységesített modellező nyelv">UML</acronym>
UML: <acronym>UML</acronym>
UML: <acronym lang="en" title="Unified Modelling Language">UML</acronym>
UML: <acronym lang="en">UML</acronym>

URI: <acronym title="Egységes forrásazonosít">URI</acronym>
URI: <acronym>URI</acronym>
URI: <acronym lang="en" title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>
URI: <acronym lang="en">URI</acronym>

USA - <acronym title="Amerikai Egyesült Államok">USA</acronym>

VoiceXML: <acronym title="Hang-alapú bővíthető jelölőnyelv">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym>VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en" title="Voice eXtensible Markup Language">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en">VoiceXML</acronym>

W3C: <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym>
W3C: <acronym>W3C</acronym>

WAI: <acronym title="A Web Akadálymentesítésének Kezdeményezése">WAI</acronym>
WAI: <acronym>WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en" title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en">WAI</acronym>

WCAG: <acronym title="A Web akadálymentesítési útmutatója">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym>WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en">WCAG</acronym>

WebCGM: <abbr title="Számítógépes Grafikai Metafájlok a Weben">WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr>WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr title="Web profile of Computer Graphics Metafile">WebCGM</abbr>

WICD: <acronym title="Web-egységesítő Összeillesztett Dokumentumok">WICD</acronym>
WICD: <acronym>WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en" title="Web Integration Compound Document">WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en">WICD</acronym>

WSDL: <acronym title="Webszolgáltatások Leíró Nyelve">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym>WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en" title="Web Services Description Language">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en">WSDL</acronym>

WS-CDL: <acronym title="Webszolgáltatások Koreográfiájának Leíró Nyelve">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym>WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en" title="Web Services Choreography Description Language">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en">WS-CDL</acronym>

XBL: <acronym title="XML-kötések Nyelve">XBL</acronym>
XBL: <acronym>XBL</acronym>
XBL: <acronym title="XML Binding Language">XBL</acronym>

XCF: <acronym title="XML Társ Fájl">XCF</acronym>
XCF: <acronym>XCF</acronym>
XCF: <acronym title="XML Companion File">XCF</acronym>

XForms - <abbr title="XML Űrlapok">XForms</abbr>
XForms- <abbr title="XML Forms" lang="en">XForms</abbr>

XHTML: <acronym title="Bővíthető Hiperszöveg-leíró Nyelv">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym>XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en" title="eXtensible Hyper Text Markup Language">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en">XHTML</acronym>

XKMS: <acronym title="XML Kulcsmenedzselési Rendszer">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym>XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en" title="XML Key Management System">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en">XKMS</acronym>

XLink: <acronym title="XML Hivatkozási Nyelv">XLink</acronym>
XLink: <acronym>XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en" title="XML Linking Language">XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en">XLink</acronym>

XML: <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML: <acronym>XML</acronym>
XML: <acronym lang="en" title="eXtensible Markup Language">XML</acronym>
XML: <acronym lang="en">XML</acronym>

XML Query - Lekérdező <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML Query - <acronym title="eXtensible Markup Language" lang="en">XML</acronym> Query

XPath - <abbr title="Útvonalleíró XML">XPath</abbr>
XPath - <abbr title="XML Path" lang="en">XPath</abbr>

XQuery - <abbr title="Lekérdező XML">XQuery</abbr>
XQuery - <abbr title="XML Query" lang="en">XQuery</abbr>

XSL: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv">XSL</acronym>
XSL: <acronym>XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language">XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en">XSL</acronym>

XSLFO: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Objektumformázáshoz">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym>XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en">XSLFO</acronym>

XSLT: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Transzformációk">XSLT</acronym>
XSLT: <acronym>XSLT</acronym>
XSLT: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Transformations">XSLT</acronym> - angol szovegkornyezetben
XSLT: <acronym lang="en">XSLT</acronym>