W3CDokumentumokForditasa : SzakKifejezesek

HomePage :: Categories :: PageIndex :: RecentChanges :: RecentlyCommented :: Login/Register
Most recent edit on 2007-07-23 15:11:24 by PallingerPeter

Additions:
interface - (felhasználói) felület
vendor-neutral - gyártó-független


Deletions:
interface -
vendor-neutral -




Edited on 2007-07-23 15:09:53 by PallingerPeter

Additions:

A Webes szakkifejezések szószedete


FIGYELJ arra, hogy a modell és a protokoll magyarul két l betűvel írandó!
FIGYELJ arra, hogy a W3C-vel képzett összetett szavakat kötőjellel írjuk (pl.: W3C-tag, W3C-iroda, W3C-munkacsoport)!
FIGYELJ arra, hogy a dokumentum címeket angolul csupa nagybetűvel kell írni, magyarul viszont csak az első szót!

accessibility - elérhetőség
authentication - hitelesítés
authoring - szerkesztés (de pl. authoring system: szerkesztői rendszer)
annotation (Speech Recognation) - megjegyzés, leírás
backplane - csatlakozópanel
best practices - bevált gyakorlatok
binding - kötés
cascading style sheet - egymásbaágyazott stíluslapok
checkpoint - ellenőrző pont
compound document - összeillesztett dokumentumok
conformance level - megfelelési szint
encryption - titkosítás
Extensible Markup Language - Bővíthető Jelölőnyelv
decryption - dekódolás
deliverable - anyag
domain - tartomány
exchange format - csereformátum
feature - tulajdonság
feed - tápadatok
finding - megállapítás
framework - keretrendszer / szerkezet
geospatial - térinformatika
guide/guideline - útmutató
hands up session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
hyper text - hiperszöveg
Information Set - Adatkészlet
interoperability/interop - együttműködés
interface -
issue - dokumentum (kimenet)
layout - kinézet/elrendezés
Level (DOM Level 2) - Szint (2-es Szintű DOM)
mapping - leképezés
matching - összehangolás
minutes (on a conference) - kivonat
namespace - névtér/névtartomány
object repository - adattárak
panel (on a forum) - szekció
panel discussion - vitafórum
Platform for Privacy Preferences - Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja
Composite Capability/Preference Profile - Összetett képességek/preferált beállítások
paper - tanulmány
peer-to-peer - egyenrangú
platform - felület
position paper - expozé
profile - sajátos beállítás
policy - irányelv, meghatározó kritériumok
Privacy - Személyes Adatvédelem (Mint W3C fejlesztési terület, nagy betűvel irandó!)
Q&A session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
reference - referencia/hivatkozás
render - előállítás
report - beszámoló
repository - tár, gyűjtemény
run a booth - kiállít
suite - gyűjtemény
tag - címke
test case - teszteset/példa tesztek
test suite - tesztgyűjtemény
track - menet
tutorial (mint esemeny) - konzultáció
updated - frissített / átdolgozott
use case - példafelhasználás
user agent - kliens-oldali program
XML Encryption Activity - XML Titkosítás Fejlesztési Terület
XML Key Management Activity - XML Kulcskezelés Fejlesztési Terület
XML Path Language - XML útvonalak leírónyelve
vendor-neutral -
Web Accessibility Initiative - Webelérhetőség Kezdeményezés
Web Services Activity - XML Aláírás Fejlesztési Terület
workshop - műhelykonferencia


Rövidítések, betűszók:
API: <abbr title="Alkalmazás Program-interfésze">API</abbr>
API: <abbr>API</abbr>
API: <abbr lang="en" title="Application Program Interface">API</abbr>
API: <abbr lang="en">API</abbr>

ATAG: <acronym title="Útmutató a Szerkesztőeszközök Kisegítő Lehetőségeiről">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym>ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en" title="Authoring Tool Accessibility Guidelines">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en">ATAG</acronym>

CC/PP: <acronym title="Képességek/beállítási profilok">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym>CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en" title="Composite Capability/Preference Profiles">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en">CC/PP</acronym>

CGM: <acronym title="Számítógépes Grafikai Metafájl">CGM</acronym>
CGM: <acronym>CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en">CGM</acronym>

CSS: <acronym title="Egymásbaágyazott Stíluslapok">CSS</acronym>
CSS: <acronym>CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en" title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en">CSS</acronym>

CCXML: <acronym title="Hívásvezérlésű Bővíthető Jelölőnyelv">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym>CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en" title="Call Control Extensible Markup Language">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en">CCXML</acronym>

DIAL: <abbr title="Eszközfügetlen Szerkesztői Nyelv">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr>DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en" title="Device Independent Authoring Language">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en">DIAL</abbr>

DOM: <abbr title="Dokumentum Objektum Modell">DOM</abbr>
DOM: <abbr>DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en" title="Documentum Objectum Model">DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en">DOM</abbr>

DTD: <abbr title="Dokumentum Típus Definíci">DTD</abbr>
DTD: <abbr>DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en" title="Document Type Definitions">DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en">DTD</abbr>

DDR: <abbr title="Eszközleíró Gyűjtemények">DDR</abbr>
DDR: <abbr>DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en" title="Device Description Repository">DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en">DDR</abbr>

EARL: <acronym title="Kiértékelő és jelentéskészítő nyelv">EARL</acronym>
EARL: <acronym>EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en" title="Evaluation and Report Language">EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en">EARL</acronym>

HCLSIG: <acronym title="Szemantikus Web az Egészségügyben és az Élettudományokban Érdeklődési Csoport">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym>HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en" title="Semantic Web for Health Care and Life Sciences Interest Group">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en">HCLSIG</acronym>

HTML: <acronym title="Hiperszöveg-leíró nyelv">HTML</acronym>
HTML: <acronym>HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en" title="Hyper Text Markup Language">HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en">HTML</acronym>

ITS: <acronym title="A nemzetköziesítés tag-készlete">ITS</acronym>
ITS: <acronym>ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en" title="Internationalization Tag Set">ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en">ITS</acronym>

IRI: <acronym title="Nemzetköziesített forrásazonosít">IRI</acronym>
IRI: <acronym>IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en" title="Internationalized Resource Identifier">IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en">IRI</acronym>

MathML: <abbr lang="en" title="Matematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>
MathML: <abbr>Math</abbr><acronym>ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en" title="Mathematical">Math</abbr><acronym lang="en" title="Markup Language">ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en">Math</abbr><acronym lang="en">ML</acronym>

MI: <acronym title="Magyar Iroda">MI</acronym>
MI: <acronym>W3C</acronym>

MWI: <acronym title="Mobilweb kezdeményezés">MWI</acronym>
MWI: <acronym>MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en" title="Mobile Web Initiative">MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en">MWI</acronym>


MTA: <acronym title="Magyar Tudományos Akadémia">MTA</acronym>
MTA: <acronym>MTA</acronym>

OWL: <acronym title="Webontológia Nyelv">OWL</acronym>
OWL: <acronym>OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en" title="Web Ontology Language">OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en">OWL</acronym>

P3P: <acronym title="Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja">P3P</acronym>
P3P: <acronym>P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en" title="Platform for Privacy Preferences">P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en">P3P</acronym>

PKI: <acronym title="nyilvános kulcsú infrastruktúra">PKI</acronym>
PKI: <acronym>PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en" title="public key infrastructure">PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en">PKI</acronym>

PLS: <acronym title="Kiejtéslexikonok Specifikációja">PLS</acronym>
PLS: <acronym>PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en" title="Pronunciation Lexicon Specification">PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en">PLS</acronym>

QA: <acronym title="Minőségbiztosítás">QA</acronym>
QA: <acronym>QA</acronym>
QA: <acronym lang="en" title="Quality Assurance">QA</acronym>
QA: <acronym lang="en">QA</acronym>

REX: <abbr title="Távoli események XML-ben">REX</abbr>
REX: <abbr>REX</abbr>
REX: <abbr lang="en" title="Remote Events for XML">REX</abbr>
REX: <abbr lang="en">REX</abbr>

RDF: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer">RDF</acronym>
RDF: <acronym>RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework">RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en">RDF</acronym>

RDF mapping: leképezés RDF-re

RDFS: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer séma">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym>RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework Schema">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en">RDFS</acronym>

RIF: <acronym title="Szabálykicserélési formátum">RIF</acronym>
RIF: <acronym>RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en" title="Rule Interchange Format">RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en">RIF</acronym>

SAWSDL: <acronym title="Szemantikus Megjegyzések a Webszolgáltatások Leírónyelvéhez">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym>SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en" title="Semantic Annotations
for Web Services Description Language">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en">SAWSDL</acronym>

SCXML: <acronym title="Állapottérkép bővíthető jelölőnyelve">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym>SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en" title="State Chart Extensible Markup Language">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en">SCXML</acronym>

SISR: <acronym title="Beszédfelismerés Szemantikus Interpretációja">SISR</acronym>
SISR: <acronym>SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en" title="Semantic Interpretation for Speech Recognition">SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en">SISR</acronym>

SKOS: <acronym title="Egyszerű tudásszervező rendszerek">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym>SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en" title="Simple Knowledge Organization System">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en">SKOS</acronym>

SMIL: <acronym title="Szinkronizált Multimédia-integrációs Nyelv">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym>SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en" title="Synchronized Multimedia Integration Language">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en">SMIL</acronym>

SOAP: <acronym title="Egyszerű objektum-elérési protokoll">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym>SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en" title="Simple Object Access Protocol">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en">SOAP</acronym>

SPARQL: <acronym title="Egyszerű Protokoll és RDF Lekérdezőnyelv">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym>SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en" title="Simple Protocol and RDF Query Language">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en">SPARQL</acronym>

SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SRGS: <acronym title="Nyelvtan-specifikáció Beszédfelismeréshez">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym>SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en" title="Speech Recognition Grammar Specification">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en">SRGS</acronym>


SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SVG: <acronym title="Skálázható Vektorgrafika">SVG</acronym>
SVG: <acronym>SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en" title="Scalable Vector Graphics">SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en">SVG</acronym>

sXBL: <acronym title="Az SVG XML-kötés Nyelve">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym>sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en" title="SVG's XML Binding Language">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en">sXBL</acronym>

SZTAKI: <acronym title="Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézet">SZTAKI</acronym>
SZTAKI: <acronym>SZTAKI</acronym>

TAG: <acronym title="Műszaki Architektúra Csoport">TAG</acronym>
TAG: <acronym>TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en" title="Technical Architecture Group">TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en">TAG</acronym>

TT: <acronym title="Időzített Feliratozás">TT</acronym>
TT: <acronym>TT</acronym>
TT: <acronym lang="en" title="Timed Text">TT</acronym>
TT: <acronym lang="en">TT</acronym>

UDDI: <abbr title="Általános leírás, feltárás és integráci">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr>UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en" title="Universal Description, Discovery, and Integration">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en">UDDI</abbr>

UML: <acronym title="Egységesített modellező nyelv">UML</acronym>
UML: <acronym>UML</acronym>
UML: <acronym lang="en" title="Unified Modelling Language">UML</acronym>
UML: <acronym lang="en">UML</acronym>

URI: <acronym title="Egységes forrásazonosít">URI</acronym>
URI: <acronym>URI</acronym>
URI: <acronym lang="en" title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>
URI: <acronym lang="en">URI</acronym>

USA - <acronym title="Amerikai Egyesült Államok">USA</acronym>

VoiceXML: <acronym title="Hang-alapú bővíthető jelölőnyelv">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym>VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en" title="Voice eXtensible Markup Language">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en">VoiceXML</acronym>

W3C: <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym>
W3C: <acronym>W3C</acronym>

WAI: <acronym title="A Web Akadálymentesítésének Kezdeményezése">WAI</acronym>
WAI: <acronym>WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en" title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en">WAI</acronym>

WCAG: <acronym title="A Web akadálymentesítési útmutatója">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym>WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en">WCAG</acronym>

WebCGM: <abbr title="Számítógépes Grafikai Metafájlok a Weben">WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr>WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr title="Web profile of Computer Graphics Metafile">WebCGM</abbr>

WICD: <acronym title="Web-egységesítő Összeillesztett Dokumentumok">WICD</acronym>
WICD: <acronym>WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en" title="Web Integration Compound Document">WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en">WICD</acronym>

WSDL: <acronym title="Webszolgáltatások Leíró Nyelve">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym>WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en" title="Web Services Description Language">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en">WSDL</acronym>

WS-CDL: <acronym title="Webszolgáltatások Koreográfiájának Leíró Nyelve">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym>WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en" title="Web Services Choreography Description Language">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en">WS-CDL</acronym>

XBL: <acronym title="XML-kötések Nyelve">XBL</acronym>
XBL: <acronym>XBL</acronym>
XBL: <acronym title="XML Binding Language">XBL</acronym>

XCF: <acronym title="XML Társ Fájl">XCF</acronym>
XCF: <acronym>XCF</acronym>
XCF: <acronym title="XML Companion File">XCF</acronym>

XForms - <abbr title="XML Űrlapok">XForms</abbr>
XForms- <abbr title="XML Forms" lang="en">XForms</abbr>

XHTML: <acronym title="Bővíthető Hiperszöveg-leíró Nyelv">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym>XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en" title="eXtensible Hyper Text Markup Language">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en">XHTML</acronym>

XKMS: <acronym title="XML Kulcsmenedzselési Rendszer">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym>XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en" title="XML Key Management System">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en">XKMS</acronym>

XLink: <acronym title="XML Hivatkozási Nyelv">XLink</acronym>
XLink: <acronym>XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en" title="XML Linking Language">XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en">XLink</acronym>

XML: <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML: <acronym>XML</acronym>
XML: <acronym lang="en" title="eXtensible Markup Language">XML</acronym>
XML: <acronym lang="en">XML</acronym>

XML Query - Lekérdező <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML Query - <acronym title="eXtensible Markup Language" lang="en">XML</acronym> Query

XPath - <abbr title="Útvonalleíró XML">XPath</abbr>
XPath - <abbr title="XML Path" lang="en">XPath</abbr>

XQuery - <abbr title="Lekérdező XML">XQuery</abbr>
XQuery - <abbr title="XML Query" lang="en">XQuery</abbr>

XSL: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv">XSL</acronym>
XSL: <acronym>XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language">XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en">XSL</acronym>

XSLFO: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Objektumformázáshoz">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym>XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en">XSLFO</acronym>

XSLT: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Transzformációk">XSLT</acronym>
XSLT: <acronym>XSLT</acronym>
XSLT: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Transformations">XSLT</acronym> - angol szovegkornyezetben
XSLT: <acronym lang="en">XSLT</acronym>


Deletions:
[[http://people.msoe.edu/~millerni/forums.php?show=topic



Edited on 2007-07-09 07:11:59 by CtmYqv

Additions:
[[http://people.msoe.edu/~millerni/forums.php?show=topic

Deletions:
cheap prozac ambien online cheap nexium buy hoodia wellbutrin online but sildenafil cheap vigrx cialis online levitra online tramadol online vicodin online wellbutrin online qwest ringtones cheap propecia free polyphonic ringtones cool ringtones polyphonic ringtones mono ringtones cheap hydrocodone cheap adipex free alltel ringtones valium online cheap tenuate phentermine online alprazolam online flexeril online hgh online online meridia cheap ultram free ringtones free funny ringtones diethylpropion online free qwest ringtones real ringtones cheap lipitor cheap ultracet tramadol online cheap cialis sony ericsson ringtones funny ringtones online zoloft music ringtones carisoprodol online cheap zanaflex nokia ringtones cheap lortab motorola ringtones samsung ringtones free alltel ringtones sharp ringtones cheap soma mtv ringtones levitra online pharmacy online online real ringtones cheap ambien cheap diethylpropion cheap xanax online lorazepam real ringtones punk ringtones buy albuterol cheap xanax online fioricet cheap didrex verizon ringtones buy ultracet free tracfone ringtones clomid online ativan xanax online nexium online sonyericsson ringtones cheap clomid adipex online cialis online cheap hydrocodone cheap levitra free midi ringtones lisinopril online free wwe ringtones phentermine online tracfone ringtones cheap sildenafil verizon ringtones free midi ringtones buy phentermine cheap rivotril vicodin online celexa online free funny ringtones flexeril online cheap hoodia cheap tenuate buy prozac sprint ringtones cheap norco meridia free sprint ringtones buy diazepam fioricet online free mp3 ringtones paxil online zanaflex online alprazolam soma online diazepam online free wwe ringtones but zoloft buy lorazepam online norco free free ringtones cheap carisoprodol qwest ringtones clonazepam online celexa online cheap clonazepam buy lipitor nokia ringtones cheap lisinopril cheap propecia free nokia ringtones punk ringtones carisoprodol online ultram online free sony ericsson ringtones tracfone ringtones cheap zyban hoodia online tramadol online cingular ringtones free jazz ringtones alltel ringtones cheap flexeril free nextel ringtones free kyocera ringtones samsung ringtones motorola ringtones meridia online cheap xenical sony ringtones cheap paxil free sagem ringtones ativan online rivotril online cheap ortho cheap celexa free sharp ringtones cheap adipex ortho online but hydrocodone propecia online free cingular ringtones nextel ringtones free sagem ringtones adipex online punk ringtones buy didrex sonyericsson ringtones cheap didrex diazepam online samsung ringtones free sharp ringtones meridia online mono ringtones cheap valium hgh online nextel ringtones free funny ringtones lortab online but ultracet viagra online online albuterol vicodin online free motorola ringtones lorazepam online ericsson ringtones free mp3 ringtones sonyericsson ringtones cheap viagra cyclobenzaprine online vigrx free wwe ringtones cheap zoloft cheap clomid cheap fioricet free samsung ringtones albuterol online tramadol online xenical online alprazolam clonazepam online free mp3 ringtones norco online xanax online free mtv ringtones qwest ringtones valium sildenafil online zyban online

A Webes szakkifejezések szószedete


FIGYELJ arra, hogy a modell és a protokoll magyarul két l betűvel írandó!
FIGYELJ arra, hogy a W3C-vel képzett összetett szavakat kötőjellel írjuk (pl.: W3C-tag, W3C-iroda, W3C-munkacsoport)!
FIGYELJ arra, hogy a dokumentum címeket angolul csupa nagybetűvel kell írni, magyarul viszont csak az első szót!

accessibility - elérhetőség
authentication - hitelesítés
authoring - szerkesztés (de pl. authoring system: szerkesztői rendszer)
annotation (Speech Recognation) - megjegyzés, leírás
backplane - csatlakozópanel
best practices - bevált gyakorlatok
binding - kötés
cascading style sheet - egymásbaágyazott stíluslapok
checkpoint - ellenőrző pont
compound document - összeillesztett dokumentumok
conformance level - megfelelési szint
encryption - titkosítás
Extensible Markup Language - Bővíthető Jelölőnyelv
decryption - dekódolás
deliverable - anyag
domain - tartomány
exchange format - csereformátum
feature - tulajdonság
feed - tápadatok
finding - megállapítás
framework - keretrendszer / szerkezet
geospatial - térinformatika
guide/guideline - útmutató
hands up session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
hyper text - hiperszöveg
Information Set - Adatkészlet
interoperability/interop - együttműködés
interface -
issue - dokumentum (kimenet)
layout - kinézet/elrendezés
Level (DOM Level 2) - Szint (2-es Szintű DOM)
mapping - leképezés
matching - összehangolás
minutes (on a conference) - kivonat
namespace - névtér/névtartomány
object repository - adattárak
panel (on a forum) - szekció
panel discussion - vitafórum
Platform for Privacy Preferences - Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja
Composite Capability/Preference Profile - Összetett képességek/preferált beállítások
paper - tanulmány
peer-to-peer - egyenrangú
platform - felület
position paper - expozé
profile - sajátos beállítás
policy - irányelv, meghatározó kritériumok
Privacy - Személyes Adatvédelem (Mint W3C fejlesztési terület, nagy betűvel irandó!)
Q




Edited on 2007-07-07 12:46:06 by Tr3Zmi

Additions:
cheap prozac ambien online cheap nexium buy hoodia wellbutrin online but sildenafil cheap vigrx cialis online levitra online tramadol online vicodin online wellbutrin online qwest ringtones cheap propecia free polyphonic ringtones cool ringtones polyphonic ringtones mono ringtones cheap hydrocodone cheap adipex free alltel ringtones valium online cheap tenuate phentermine online alprazolam online flexeril online hgh online online meridia cheap ultram free ringtones free funny ringtones diethylpropion online free qwest ringtones real ringtones cheap lipitor cheap ultracet tramadol online cheap cialis sony ericsson ringtones funny ringtones online zoloft music ringtones carisoprodol online cheap zanaflex nokia ringtones cheap lortab motorola ringtones samsung ringtones free alltel ringtones sharp ringtones cheap soma mtv ringtones levitra online pharmacy online online real ringtones cheap ambien cheap diethylpropion cheap xanax online lorazepam real ringtones punk ringtones buy albuterol cheap xanax online fioricet cheap didrex verizon ringtones buy ultracet free tracfone ringtones clomid online ativan xanax online nexium online sonyericsson ringtones cheap clomid adipex online cialis online cheap hydrocodone cheap levitra free midi ringtones lisinopril online free wwe ringtones phentermine online tracfone ringtones cheap sildenafil verizon ringtones free midi ringtones buy phentermine cheap rivotril vicodin online celexa online free funny ringtones flexeril online cheap hoodia cheap tenuate buy prozac sprint ringtones cheap norco meridia free sprint ringtones buy diazepam fioricet online free mp3 ringtones paxil online zanaflex online alprazolam soma online diazepam online free wwe ringtones but zoloft buy lorazepam online norco free free ringtones cheap carisoprodol qwest ringtones clonazepam online celexa online cheap clonazepam buy lipitor nokia ringtones cheap lisinopril cheap propecia free nokia ringtones punk ringtones carisoprodol online ultram online free sony ericsson ringtones tracfone ringtones cheap zyban hoodia online tramadol online cingular ringtones free jazz ringtones alltel ringtones cheap flexeril free nextel ringtones free kyocera ringtones samsung ringtones motorola ringtones meridia online cheap xenical sony ringtones cheap paxil free sagem ringtones ativan online rivotril online cheap ortho cheap celexa free sharp ringtones cheap adipex ortho online but hydrocodone propecia online free cingular ringtones nextel ringtones free sagem ringtones adipex online punk ringtones buy didrex sonyericsson ringtones cheap didrex diazepam online samsung ringtones free sharp ringtones meridia online mono ringtones cheap valium hgh online nextel ringtones free funny ringtones lortab online but ultracet viagra online online albuterol vicodin online free motorola ringtones lorazepam online ericsson ringtones free mp3 ringtones sonyericsson ringtones cheap viagra cyclobenzaprine online vigrx free wwe ringtones cheap zoloft cheap clomid cheap fioricet free samsung ringtones albuterol online tramadol online xenical online alprazolam clonazepam online free mp3 ringtones norco online xanax online free mtv ringtones qwest ringtones valium sildenafil online zyban online

A Webes szakkifejezések szószedete



Deletions:

A Webes szakkifejezések szószedete





Edited on 2007-06-30 00:09:23 by Tr3Zmi

Additions:
Q

Deletions:
Q&A session - kérdés-felelet típusú eszmecsere reference - referencia/hivatkozás
render - előállítás
report - beszámoló
repository - tár, gyűjtemény
run a booth - kiállít
suite - gyűjtemény
tag - címke
test case - teszteset/példa tesztek
test suite - tesztgyűjtemény
track - menet
tutorial (mint esemeny) - konzultáció
updated - frissített / átdolgozott
use case - példafelhasználás
user agent - kliens-oldali program
XML Encryption Activity - XML Titkosítás Fejlesztési Terület
XML Key Management Activity - XML Kulcskezelés Fejlesztési Terület
XML Path Language - XML útvonalak leírónyelve
vendor-neutral -
Web Accessibility Initiative - Webelérhetőség Kezdeményezés
Web Services Activity - XML Aláírás Fejlesztési Terület
workshop - műhelykonferencia
Rövidítések, betűszók:
API: <abbr title="Alkalmazás Program-interfésze">API</abbr>
API: <abbr>API</abbr>
API: <abbr lang="en" title="Application Program Interface">API</abbr>
API: <abbr lang="en">API</abbr>
ATAG: <acronym title="Útmutató a Szerkesztőeszközök Kisegítő Lehetőségeiről">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym>ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en" title="Authoring Tool Accessibility Guidelines">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en">ATAG</acronym>
CC/PP: <acronym title="Képességek/beállítási profilok">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym>CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en" title="Composite Capability/Preference Profiles">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en">CC/PP</acronym>
CGM: <acronym title="Számítógépes Grafikai Metafájl">CGM</acronym>
CGM: <acronym>CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en">CGM</acronym>
CSS: <acronym title="Egymásbaágyazott Stíluslapok">CSS</acronym>
CSS: <acronym>CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en" title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en">CSS</acronym>
CCXML: <acronym title="Hívásvezérlésű Bővíthető Jelölőnyelv">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym>CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en" title="Call Control Extensible Markup Language">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en">CCXML</acronym>
DIAL: <abbr title="Eszközfügetlen Szerkesztői Nyelv">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr>DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en" title="Device Independent Authoring Language">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en">DIAL</abbr>
DOM: <abbr title="Dokumentum Objektum Modell">DOM</abbr>
DOM: <abbr>DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en" title="Documentum Objectum Model">DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en">DOM</abbr>
DTD: <abbr title="Dokumentum Típus Definíció">DTD</abbr>
DTD: <abbr>DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en" title="Document Type Definitions">DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en">DTD</abbr>
DDR: <abbr title="Eszközleíró Gyűjtemények">DDR</abbr>
DDR: <abbr>DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en" title="Device Description Repository">DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en">DDR</abbr>
EARL: <acronym title="Kiértékelő és jelentéskészítő nyelv">EARL</acronym>
EARL: <acronym>EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en" title="Evaluation and Report Language">EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en">EARL</acronym>
HCLSIG: <acronym title="Szemantikus Web az Egészségügyben és az Élettudományokban Érdeklődési Csoport">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym>HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en" title="Semantic Web for Health Care and Life Sciences Interest Group">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en">HCLSIG</acronym>
HTML: <acronym title="Hiperszöveg-leíró nyelv">HTML</acronym>
HTML: <acronym>HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en" title="Hyper Text Markup Language">HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en">HTML</acronym>
ITS: <acronym title="A nemzetköziesítés tag-készlete">ITS</acronym>
ITS: <acronym>ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en" title="Internationalization Tag Set">ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en">ITS</acronym>
IRI: <acronym title="Nemzetköziesített forrásazonosító">IRI</acronym>
IRI: <acronym>IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en" title="Internationalized Resource Identifier">IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en">IRI</acronym>
MathML: <abbr lang="en" title="Matematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>
MathML: <abbr>Math</abbr><acronym>ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en" title="Mathematical">Math</abbr><acronym lang="en" title="Markup Language">ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en">Math</abbr><acronym lang="en">ML</acronym>
MI: <acronym title="Magyar Iroda">MI</acronym>
MI: <acronym>W3C</acronym>
MWI: <acronym title="Mobilweb kezdeményezés">MWI</acronym>
MWI: <acronym>MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en" title="Mobile Web Initiative">MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en">MWI</acronym>
MTA: <acronym title="Magyar Tudományos Akadémia">MTA</acronym>
MTA: <acronym>MTA</acronym>
OWL: <acronym title="Webontológia Nyelv">OWL</acronym>
OWL: <acronym>OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en" title="Web Ontology Language">OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en">OWL</acronym>
P3P: <acronym title="Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja">P3P</acronym>
P3P: <acronym>P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en" title="Platform for Privacy Preferences">P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en">P3P</acronym>
PKI: <acronym title="nyilvános kulcsú infrastruktúra">PKI</acronym>
PKI: <acronym>PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en" title="public key infrastructure">PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en">PKI</acronym>
PLS: <acronym title="Kiejtéslexikonok Specifikációja">PLS</acronym>
PLS: <acronym>PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en" title="Pronunciation Lexicon Specification">PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en">PLS</acronym>
QA: <acronym title="Minőségbiztosítás">QA</acronym>
QA: <acronym>QA</acronym>
QA: <acronym lang="en" title="Quality Assurance">QA</acronym>
QA: <acronym lang="en">QA</acronym>
REX: <abbr title="Távoli események XML-ben">REX</abbr>
REX: <abbr>REX</abbr>
REX: <abbr lang="en" title="Remote Events for XML">REX</abbr>
REX: <abbr lang="en">REX</abbr>
RDF: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer">RDF</acronym>
RDF: <acronym>RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework">RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en">RDF</acronym>
RDF mapping: leképezés RDF-re
RDFS: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer séma">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym>RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework Schema">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en">RDFS</acronym>
RIF: <acronym title="Szabálykicserélési formátum">RIF</acronym>
RIF: <acronym>RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en" title="Rule Interchange Format">RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en">RIF</acronym>
SAWSDL: <acronym title="Szemantikus Megjegyzések a Webszolgáltatások Leírónyelvéhez">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym>SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en" title="Semantic Annotations
for Web Services Description Language">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en">SAWSDL</acronym>
SCXML: <acronym title="Állapottérkép bővíthető jelölőnyelve">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym>SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en" title="State Chart Extensible Markup Language">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en">SCXML</acronym>
SISR: <acronym title="Beszédfelismerés Szemantikus Interpretációja">SISR</acronym>
SISR: <acronym>SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en" title="Semantic Interpretation for Speech Recognition">SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en">SISR</acronym>
SKOS: <acronym title="Egyszerű tudásszervező rendszerek">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym>SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en" title="Simple Knowledge Organization System">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en">SKOS</acronym>
SMIL: <acronym title="Szinkronizált Multimédia-integrációs Nyelv">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym>SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en" title="Synchronized Multimedia Integration Language">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en">SMIL</acronym>
SOAP: <acronym title="Egyszerű objektum-elérési protokoll">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym>SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en" title="Simple Object Access Protocol">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en">SOAP</acronym>
SPARQL: <acronym title="Egyszerű Protokoll és RDF Lekérdezőnyelv">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym>SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en" title="Simple Protocol and RDF Query Language">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en">SPARQL</acronym>
SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>
SRGS: <acronym title="Nyelvtan-specifikáció Beszédfelismeréshez">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym>SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en" title="Speech Recognition Grammar Specification">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en">SRGS</acronym>
SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>
SVG: <acronym title="Skálázható Vektorgrafika">SVG</acronym>
SVG: <acronym>SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en" title="Scalable Vector Graphics">SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en">SVG</acronym>
sXBL: <acronym title="Az SVG XML-kötés Nyelve">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym>sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en" title="SVG's XML Binding Language">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en">sXBL</acronym>
SZTAKI: <acronym title="Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézet">SZTAKI</acronym>
SZTAKI: <acronym>SZTAKI</acronym>
TAG: <acronym title="Műszaki Architektúra Csoport">TAG</acronym>
TAG: <acronym>TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en" title="Technical Architecture Group">TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en">TAG</acronym>
TT: <acronym title="Időzített Feliratozás">TT</acronym>
TT: <acronym>TT</acronym>
TT: <acronym lang="en" title="Timed Text">TT</acronym>
TT: <acronym lang="en">TT</acronym>
UDDI: <abbr title="Általános leírás, feltárás és integráció">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr>UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en" title="Universal Description, Discovery, and Integration">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en">UDDI</abbr>
UML: <acronym title="Egységesített modellező nyelv">UML</acronym>
UML: <acronym>UML</acronym>
UML: <acronym lang="en" title="Unified Modelling Language">UML</acronym>
UML: <acronym lang="en">UML</acronym>
URI: <acronym title="Egységes forrásazonosító">URI</acronym>
URI: <acronym>URI</acronym>
URI: <acronym lang="en" title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>
URI: <acronym lang="en">URI</acronym>
USA - <acronym title="Amerikai Egyesült Államok">USA</acronym>
VoiceXML: <acronym title="Hang-alapú bővíthető jelölőnyelv">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym>VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en" title="Voice eXtensible Markup Language">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en">VoiceXML</acronym>
W3C: <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym>
W3C: <acronym>W3C</acronym>
WAI: <acronym title="A Web Akadálymentesítésének Kezdeményezése">WAI</acronym>
WAI: <acronym>WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en" title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en">WAI</acronym>
WCAG: <acronym title="A Web akadálymentesítési útmutatója">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym>WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en">WCAG</acronym>
WebCGM: <abbr title="Számítógépes Grafikai Metafájlok a Weben">WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr>WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr title="Web profile of Computer Graphics Metafile">WebCGM</abbr>
WICD: <acronym title="Web-egységesítő Összeillesztett Dokumentumok">WICD</acronym>
WICD: <acronym>WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en" title="Web Integration Compound Document">WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en">WICD</acronym>
WSDL: <acronym title="Webszolgáltatások Leíró Nyelve">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym>WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en" title="Web Services Description Language">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en">WSDL</acronym>
WS-CDL: <acronym title="Webszolgáltatások Koreográfiájának Leíró Nyelve">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym>WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en" title="Web Services Choreography Description Language">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en">WS-CDL</acronym>
XBL: <acronym title="XML-kötések Nyelve">XBL</acronym>
XBL: <acronym>XBL</acronym>
XBL: <acronym title="XML Binding Language">XBL</acronym>
XCF: <acronym title="XML Társ Fájl">XCF</acronym>
XCF: <acronym>XCF</acronym>
XCF: <acronym title="XML Companion File">XCF</acronym>
XForms - <abbr title="XML Űrlapok">XForms</abbr>
XForms- <abbr title="XML Forms" lang="en">XForms</abbr>
XHTML: <acronym title="Bővíthető Hiperszöveg-leíró Nyelv">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym>XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en" title="eXtensible Hyper Text Markup Language">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en">XHTML</acronym>
XKMS: <acronym title="XML Kulcsmenedzselési Rendszer">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym>XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en" title="XML Key Management System">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en">XKMS</acronym>
XLink: <acronym title="XML Hivatkozási Nyelv">XLink</acronym>
XLink: <acronym>XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en" title="XML Linking Language">XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en">XLink</acronym>
XML: <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML: <acronym>XML</acronym>
XML: <acronym lang="en" title="eXtensible Markup Language">XML</acronym>
XML: <acronym lang="en">XML</acronym>
XML Query - Lekérdező <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML Query - <acronym title="eXtensible Markup Language" lang="en">XML</acronym> Query
XPath - <abbr title="Útvonalleíró XML">XPath</abbr>
XPath - <abbr title="XML Path" lang="en">XPath</abbr>
XQuery - <abbr title="Lekérdező XML">XQuery</abbr>
XQuery - <abbr title="XML Query" lang="en">XQuery</abbr>
XSL: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv">XSL</acronym>
XSL: <acronym>XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language">XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en">XSL</acronym>
XSLFO: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Objektumformázáshoz">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym>XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en">XSLFO</acronym>
XSLT: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Transzformációk">XSLT</acronym>
XSLT: <acronym>XSLT</acronym>
XSLT: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Transformations">XSLT</acronym> - angol szovegkornyezetben
XSLT: <acronym lang="en">XSLT</acronym>




Edited on 2006-09-13 11:15:46 by EvaMegyaszai

Additions:
CGM: <acronym title="Számítógépes Grafikai Metafájl">CGM</acronym>
CGM: <acronym>CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>
CGM: <acronym lang="en">CGM</acronym>




Edited on 2006-09-13 11:00:32 by EvaMegyaszai

Additions:
minutes (on a conference) - kivonat
report - beszámoló


Deletions:
report - tudósítás/jelentés



Edited on 2006-08-11 12:04:10 by EvaMegyaszai

Additions:
UDDI: <abbr title="Általános leírás, feltárás és integráció">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en">UDDI</abbr>


Deletions:
UDDI: <abbrtitle="Általános leírás, feltárás és integráció">UDDI</abbr>
UDDI: <abbrlang="en">UDDI</abbr>




Edited on 2006-08-11 12:03:32 by EvaMegyaszai

Additions:
UDDI: <abbrtitle="Általános leírás, feltárás és integráció">UDDI</abbr>
UDDI: <abbr>UDDI</abbr>
UDDI: <abbr lang="en" title="Universal Description, Discovery, and Integration">UDDI</abbr>
UDDI: <abbrlang="en">UDDI</abbr>




Edited on 2006-08-11 11:44:54 by EvaMegyaszai

Additions:
policy - irányelv, meghatározó kritériumok

Deletions:
policy - irányelv, szabályozás



Edited on 2006-07-18 17:05:59 by EvaMegyaszai

Additions:
geospatial - térinformatika



Edited on 2006-07-06 13:02:39 by EvaMegyaszai

Additions:
API: <abbr title="Alkalmazás Program-interfésze">API</abbr>

Deletions:
API: <abbr title="Alkalmazások Program-interfészei">API</abbr>



Edited on 2006-07-06 12:18:34 by EvaMegyaszai

Additions:
XBL: <acronym title="XML-kötések Nyelve">XBL</acronym>
XBL: <acronym>XBL</acronym>
XBL: <acronym title="XML Binding Language">XBL</acronym>
XCF: <acronym title="XML Társ Fájl">XCF</acronym>
XCF: <acronym>XCF</acronym>
XCF: <acronym title="XML Companion File">XCF</acronym>




Edited on 2006-07-05 14:46:05 by EvaMegyaszai

Additions:
WebCGM: <abbr title="Számítógépes Grafikai Metafájlok a Weben">WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr>WebCGM</abbr>
WebCGM: <abbr title="Web profile of Computer Graphics Metafile">WebCGM</abbr>


Deletions:
WebCGM: Web<acronym title="Számítógépes Grafikai Matafájl">CGM</acronym>
WebCGM: Web<acronym>CGM</acronym>
WebCGM: Web<acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>




Edited on 2006-07-05 14:40:22 by EvaMegyaszai

Additions:
WebCGM: Web<acronym title="Számítógépes Grafikai Matafájl">CGM</acronym>
WebCGM: Web<acronym>CGM</acronym>
WebCGM: Web<acronym lang="en" title="Computer Graphics Metafile">CGM</acronym>




Edited on 2006-07-05 13:04:59 by EvaMegyaszai

Additions:
policy - irányelv, szabályozás

Deletions:
policy - irányelv



Edited on 2006-06-13 11:07:36 by EvaMegyaszai

Additions:
MathML: <abbr lang="en" title="Matematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>

Deletions:
MathML: <abbr lang="en" title="Mathematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>



Edited on 2006-06-03 00:09:58 by EvaMegyaszai [első verzió]

Additions:

FIGYELJ arra, hogy a modell és a protokoll magyarul két l betűvel írandó!
FIGYELJ arra, hogy a W3C-vel képzett összetett szavakat kötőjellel írjuk (pl.: W3C-tag, W3C-iroda, W3C-munkacsoport)!
FIGYELJ arra, hogy a dokumentum címeket angolul csupa nagybetűvel kell írni, magyarul viszont csak az első szót!

accessibility - elérhetőség
authentication - hitelesítés
authoring - szerkesztés (de pl. authoring system: szerkesztői rendszer)
annotation (Speech Recognation) - megjegyzés, leírás
backplane - csatlakozópanel
best practices - bevált gyakorlatok
binding - kötés
cascading style sheet - egymásbaágyazott stíluslapok
checkpoint - ellenőrző pont
compound document - összeillesztett dokumentumok
conformance level - megfelelési szint
encryption - titkosítás
Extensible Markup Language - Bővíthető Jelölőnyelv
decryption - dekódolás
deliverable - anyag
domain - tartomány
exchange format - csereformátum
feature - tulajdonság
feed - tápadatok
finding - megállapítás
framework - keretrendszer / szerkezet
guide/guideline - útmutató
hands up session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
hyper text - hiperszöveg
Information Set - Adatkészlet
interoperability/interop - együttműködés
interface -
issue - dokumentum (kimenet)
layout - kinézet/elrendezés
Level (DOM Level 2) - Szint (2-es Szintű DOM)
mapping - leképezés
matching - összehangolás
namespace - névtér/névtartomány
object repository - adattárak
panel (on a forum) - szekció
panel discussion - vitafórum
Platform for Privacy Preferences - Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja
Composite Capability/Preference Profile - Összetett képességek/preferált beállítások
paper - tanulmány
peer-to-peer - egyenrangú
platform - felület
position paper - expozé
profile - sajátos beállítás
policy - irányelv
Privacy - Személyes Adatvédelem (Mint W3C fejlesztési terület, nagy betűvel irandó!)
Q&A session - kérdés-felelet típusú eszmecsere
reference - referencia/hivatkozás
render - előállítás
report - tudósítás/jelentés
repository - tár, gyűjtemény
run a booth - kiállít
suite - gyűjtemény
tag - címke
test case - teszteset/példa tesztek
test suite - tesztgyűjtemény
track - menet
tutorial (mint esemeny) - konzultáció
updated - frissített / átdolgozott
use case - példafelhasználás
user agent - kliens-oldali program
XML Encryption Activity - XML Titkosítás Fejlesztési Terület
XML Key Management Activity - XML Kulcskezelés Fejlesztési Terület
XML Path Language - XML útvonalak leírónyelve
vendor-neutral -
Web Accessibility Initiative - Webelérhetőség Kezdeményezés
Web Services Activity - XML Aláírás Fejlesztési Terület
workshop - műhelykonferencia


Rövidítések, betűszók:
API: <abbr title="Alkalmazások Program-interfészei">API</abbr>
API: <abbr>API</abbr>
API: <abbr lang="en" title="Application Program Interface">API</abbr>
API: <abbr lang="en">API</abbr>

ATAG: <acronym title="Útmutató a Szerkesztőeszközök Kisegítő Lehetőségeiről">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym>ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en" title="Authoring Tool Accessibility Guidelines">ATAG</acronym>
ATAG: <acronym lang="en">ATAG</acronym>

CC/PP: <acronym title="Képességek/beállítási profilok">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym>CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en" title="Composite Capability/Preference Profiles">CC/PP</acronym>
CC/PP: <acronym lang="en">CC/PP</acronym>

CSS: <acronym title="Egymásbaágyazott Stíluslapok">CSS</acronym>
CSS: <acronym>CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en" title="Cascading Style Sheets">CSS</acronym>
CSS: <acronym lang="en">CSS</acronym>

CCXML: <acronym title="Hívásvezérlésű Bővíthető Jelölőnyelv">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym>CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en" title="Call Control Extensible Markup Language">CCXML</acronym>
CCXML: <acronym lang="en">CCXML</acronym>

DIAL: <abbr title="Eszközfügetlen Szerkesztői Nyelv">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr>DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en" title="Device Independent Authoring Language">DIAL</abbr>
DIAL: <abbr lang="en">DIAL</abbr>

DOM: <abbr title="Dokumentum Objektum Modell">DOM</abbr>
DOM: <abbr>DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en" title="Documentum Objectum Model">DOM</abbr>
DOM: <abbr lang="en">DOM</abbr>

DTD: <abbr title="Dokumentum Típus Definíció">DTD</abbr>
DTD: <abbr>DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en" title="Document Type Definitions">DTD</abbr>
DTD: <abbr lang="en">DTD</abbr>

DDR: <abbr title="Eszközleíró Gyűjtemények">DDR</abbr>
DDR: <abbr>DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en" title="Device Description Repository">DDR</abbr>
DDR: <abbr lang="en">DDR</abbr>

EARL: <acronym title="Kiértékelő és jelentéskészítő nyelv">EARL</acronym>
EARL: <acronym>EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en" title="Evaluation and Report Language">EARL</acronym>
EARL: <acronym lang="en">EARL</acronym>

HCLSIG: <acronym title="Szemantikus Web az Egészségügyben és az Élettudományokban Érdeklődési Csoport">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym>HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en" title="Semantic Web for Health Care and Life Sciences Interest Group">HCLSIG</acronym>
HCLSIG: <acronym lang="en">HCLSIG</acronym>

HTML: <acronym title="Hiperszöveg-leíró nyelv">HTML</acronym>
HTML: <acronym>HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en" title="Hyper Text Markup Language">HTML</acronym>
HTML: <acronym lang="en">HTML</acronym>

ITS: <acronym title="A nemzetköziesítés tag-készlete">ITS</acronym>
ITS: <acronym>ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en" title="Internationalization Tag Set">ITS</acronym>
ITS: <acronym lang="en">ITS</acronym>

IRI: <acronym title="Nemzetköziesített forrásazonosító">IRI</acronym>
IRI: <acronym>IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en" title="Internationalized Resource Identifier">IRI</acronym>
IRI: <acronym lang="en">IRI</acronym>

MathML: <abbr lang="en" title="Mathematikai">Math</abbr><acronym lang="en" title="Jelölőnyelv">ML</acronym>
MathML: <abbr>Math</abbr><acronym>ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en" title="Mathematical">Math</abbr><acronym lang="en" title="Markup Language">ML</acronym>
MathML: <abbr lang="en">Math</abbr><acronym lang="en">ML</acronym>

MI: <acronym title="Magyar Iroda">MI</acronym>
MI: <acronym>W3C</acronym>

MWI: <acronym title="Mobilweb kezdeményezés">MWI</acronym>
MWI: <acronym>MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en" title="Mobile Web Initiative">MWI</acronym>
MWI: <acronym lang="en">MWI</acronym>


MTA: <acronym title="Magyar Tudományos Akadémia">MTA</acronym>
MTA: <acronym>MTA</acronym>

OWL: <acronym title="Webontológia Nyelv">OWL</acronym>
OWL: <acronym>OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en" title="Web Ontology Language">OWL</acronym>
OWL: <acronym lang="en">OWL</acronym>

P3P: <acronym title="Személyes Adatvédelmi Beállítások Platformja">P3P</acronym>
P3P: <acronym>P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en" title="Platform for Privacy Preferences">P3P</acronym>
P3P: <acronym lang="en">P3P</acronym>

PKI: <acronym title="nyilvános kulcsú infrastruktúra">PKI</acronym>
PKI: <acronym>PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en" title="public key infrastructure">PKI</acronym>
PKI: <acronym lang="en">PKI</acronym>

PLS: <acronym title="Kiejtéslexikonok Specifikációja">PLS</acronym>
PLS: <acronym>PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en" title="Pronunciation Lexicon Specification">PLS</acronym>
PLS: <acronym lang="en">PLS</acronym>

QA: <acronym title="Minőségbiztosítás">QA</acronym>
QA: <acronym>QA</acronym>
QA: <acronym lang="en" title="Quality Assurance">QA</acronym>
QA: <acronym lang="en">QA</acronym>

REX: <abbr title="Távoli események XML-ben">REX</abbr>
REX: <abbr>REX</abbr>
REX: <abbr lang="en" title="Remote Events for XML">REX</abbr>
REX: <abbr lang="en">REX</abbr>

RDF: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer">RDF</acronym>
RDF: <acronym>RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework">RDF</acronym>
RDF: <acronym lang="en">RDF</acronym>

RDF mapping: leképezés RDF-re

RDFS: <acronym title="Forrásleíró keretrendszer séma">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym>RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en" title="Resource Description Framework Schema">RDFS</acronym>
RDFS: <acronym lang="en">RDFS</acronym>

RIF: <acronym title="Szabálykicserélési formátum">RIF</acronym>
RIF: <acronym>RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en" title="Rule Interchange Format">RIF</acronym>
RIF: <acronym lang="en">RIF</acronym>

SAWSDL: <acronym title="Szemantikus Megjegyzések a Webszolgáltatások Leírónyelvéhez">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym>SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en" title="Semantic Annotations
for Web Services Description Language">SAWSDL</acronym>
SAWSDL: <acronym lang="en">SAWSDL</acronym>

SCXML: <acronym title="Állapottérkép bővíthető jelölőnyelve">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym>SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en" title="State Chart Extensible Markup Language">SCXML</acronym>
SCXML: <acronym lang="en">SCXML</acronym>

SISR: <acronym title="Beszédfelismerés Szemantikus Interpretációja">SISR</acronym>
SISR: <acronym>SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en" title="Semantic Interpretation for Speech Recognition">SISR</acronym>
SISR: <acronym lang="en">SISR</acronym>

SKOS: <acronym title="Egyszerű tudásszervező rendszerek">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym>SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en" title="Simple Knowledge Organization System">SKOS</acronym>
SKOS: <acronym lang="en">SKOS</acronym>

SMIL: <acronym title="Szinkronizált Multimédia-integrációs Nyelv">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym>SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en" title="Synchronized Multimedia Integration Language">SMIL</acronym>
SMIL: <acronym lang="en">SMIL</acronym>

SOAP: <acronym title="Egyszerű objektum-elérési protokoll">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym>SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en" title="Simple Object Access Protocol">SOAP</acronym>
SOAP: <acronym lang="en">SOAP</acronym>

SPARQL: <acronym title="Egyszerű Protokoll és RDF Lekérdezőnyelv">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym>SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en" title="Simple Protocol and RDF Query Language">SPARQL</acronym>
SPARQL: <acronym lang="en">SPARQL</acronym>

SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SRGS: <acronym title="Nyelvtan-specifikáció Beszédfelismeréshez">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym>SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en" title="Speech Recognition Grammar Specification">SRGS</acronym>
SRGS: <acronym lang="en">SRGS</acronym>


SSML: <acronym title="A Beszédszintézis Jelölőnyelve">SSML</acronym>
SSML: <acronym>SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en" title="Speech Synthesis Markup Language">SSML</acronym>
SSML: <acronym lang="en">SSML</acronym>

SVG: <acronym title="Skálázható Vektorgrafika">SVG</acronym>
SVG: <acronym>SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en" title="Scalable Vector Graphics">SVG</acronym>
SVG: <acronym lang="en">SVG</acronym>

sXBL: <acronym title="Az SVG XML-kötés Nyelve">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym>sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en" title="SVG's XML Binding Language">sXBL</acronym>
sXBL: <acronym lang="en">sXBL</acronym>

SZTAKI: <acronym title="Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézet">SZTAKI</acronym>
SZTAKI: <acronym>SZTAKI</acronym>

TAG: <acronym title="Műszaki Architektúra Csoport">TAG</acronym>
TAG: <acronym>TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en" title="Technical Architecture Group">TAG</acronym>
TAG: <acronym lang="en">TAG</acronym>

TT: <acronym title="Időzített Feliratozás">TT</acronym>
TT: <acronym>TT</acronym>
TT: <acronym lang="en" title="Timed Text">TT</acronym>
TT: <acronym lang="en">TT</acronym>

UML: <acronym title="Egységesített modellező nyelv">UML</acronym>
UML: <acronym>UML</acronym>
UML: <acronym lang="en" title="Unified Modelling Language">UML</acronym>
UML: <acronym lang="en">UML</acronym>

URI: <acronym title="Egységes forrásazonosító">URI</acronym>
URI: <acronym>URI</acronym>
URI: <acronym lang="en" title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym>
URI: <acronym lang="en">URI</acronym>

USA - <acronym title="Amerikai Egyesült Államok">USA</acronym>

VoiceXML: <acronym title="Hang-alapú bővíthető jelölőnyelv">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym>VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en" title="Voice eXtensible Markup Language">VoiceXML</acronym>
VoiceXML: <acronym lang="en">VoiceXML</acronym>

W3C: <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym>
W3C: <acronym>W3C</acronym>

WAI: <acronym title="A Web Akadálymentesítésének Kezdeményezése">WAI</acronym>
WAI: <acronym>WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en" title="Web Accessibility Initiative">WAI</acronym>
WAI: <acronym lang="en">WAI</acronym>

WCAG: <acronym title="A Web akadálymentesítési útmutatója">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym>WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</acronym>
WCAG: <acronym lang="en">WCAG</acronym>

WICD: <acronym title="Web-egységesítő Összeillesztett Dokumentumok">WICD</acronym>
WICD: <acronym>WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en" title="Web Integration Compound Document">WICD</acronym>
WICD: <acronym lang="en">WICD</acronym>

WSDL: <acronym title="Webszolgáltatások Leíró Nyelve">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym>WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en" title="Web Services Description Language">WSDL</acronym>
WSDL: <acronym lang="en">WSDL</acronym>

WS-CDL: <acronym title="Webszolgáltatások Koreográfiájának Leíró Nyelve">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym>WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en" title="Web Services Choreography Description Language">WS-CDL</acronym>
WS-CDL: <acronym lang="en">WS-CDL</acronym>

XForms - <abbr title="XML Űrlapok">XForms</abbr>
XForms- <abbr title="XML Forms" lang="en">XForms</abbr>

XHTML: <acronym title="Bővíthető Hiperszöveg-leíró Nyelv">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym>XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en" title="eXtensible Hyper Text Markup Language">XHTML</acronym>
XHTML: <acronym lang="en">XHTML</acronym>

XKMS: <acronym title="XML Kulcsmenedzselési Rendszer">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym>XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en" title="XML Key Management System">XKMS</acronym>
XKMS: <acronym lang="en">XKMS</acronym>

XLink: <acronym title="XML Hivatkozási Nyelv">XLink</acronym>
XLink: <acronym>XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en" title="XML Linking Language">XLink</acronym>
XLink: <acronym lang="en">XLink</acronym>

XML: <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML: <acronym>XML</acronym>
XML: <acronym lang="en" title="eXtensible Markup Language">XML</acronym>
XML: <acronym lang="en">XML</acronym>

XML Query - Lekérdező <acronym title="Bővíthető Jelölőnyelv">XML</acronym>
XML Query - <acronym title="eXtensible Markup Language" lang="en">XML</acronym> Query

XPath - <abbr title="Útvonalleíró XML">XPath</abbr>
XPath - <abbr title="XML Path" lang="en">XPath</abbr>

XQuery - <abbr title="Lekérdező XML">XQuery</abbr>
XQuery - <abbr title="XML Query" lang="en">XQuery</abbr>

XSL: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv">XSL</acronym>
XSL: <acronym>XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language">XSL</acronym>
XSL: <acronym lang="en">XSL</acronym>

XSLFO: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Objektumformázáshoz">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym>XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects">XSLFO</acronym>
XSLFO: <acronym lang="en">XSLFO</acronym>

XSLT: <acronym title="Bővíthető Stíluslap-nyelv Transzformációk">XSLT</acronym>
XSLT: <acronym>XSLT</acronym>
XSLT: <acronym lang="en" title="eXtensible Stylesheet Language Transformations">XSLT</acronym> - angol szovegkornyezetben
XSLT: <acronym lang="en">XSLT</acronym>




Oldest known version of this page was edited on 2006-06-02 23:28:14 by EvaMegyaszai []
Page view:

A Webes szakkifejezések szószedete

Valid XHTML 1.0 Transitional :: Valid CSS :: Powered by Wikka Wakka Wiki 1.1.6.0
Page was generated in 0.5236 seconds